Leichte Sprache Marke

Herzlich willkommen auf der Internet-Seite der Friedens-Stadt Augsburg!
Wir möchten, dass viele Menschen mehr über unsere Themen erfahren können.
Aus diesem Grund sind viele Texte hier in Leichter Sprache.
Leichte Sprache ist gut zu verstehen.
Sie ist ein Mittel zur Barriere-Freiheit.
Hier können Sie auf die Leichte Sprache umstellen.

Alles klar!

Service

Terminkalender

Ökumenischer Familiengottesdienst zum Hohen Friedensfest

© Irmgard Hoffmann
  • Friedensfest
  • Für Kinder
  • Zeremonie religiös
  • Barrierefreier Zugang
08.08.22 Mo
10:00 - 11:30 Uhr

»Zusammen sind wir stark!«

Wie die Erwachsenen beim Festgottesdienst in St. Anna, so feiern auch die Kinder mit ihren Eltern am Hohen Friedensfest in Evang. Heilig Kreuz einen festlichen Familiengottesdienst. Mit Gebeten, Aktionen und Liedern wird für das Geschenk des Friedens in Stadt und Land gedankt und fürbittend an alle Kinder und Familien auf der Welt gedacht. Dabei entdecken wir in diesem Jahr auf vielfältige Weise wie Zusammenhalt stärkt und unser Leben bereichert. Gerne können die Kinder – wie es alte Augsburger Tradition ist – bei diesem Friedensfestgottesdienst einen Blumenkranz tragen.

Veranstalter*in
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Heilig Kreuz

Info und Kontakt
pfarramt.heiligkreuz.a@elkb.de
heilig-kreuz-augsburg.de
Tel. (0821) 51 85 53

Mitwirkende
Pfarrer Andreas G. Ratz und
Pfarrer Gabriel Bucher

Altersempfehlung
3 bis 13 Jahre

Family service
Like the adults at the festival service in the church
of St. Ulrich, children can also celebrate a festive
family service with their parents at the “High Peace
Festival” in the “Evangelische Heilig Kreuz” church.
Through prayers, actions and songs, attendees
give thanks for the gift of peace in town and
country, asking for peace for all children and
families around the world.

Сімейне Богослужіння
Як і дорослі на святковій службі у храмі Святого
Ульріха (St. Ulrich), діти також відзначають
разом із батьками на «Фестивалі миру» в
«Євангелістській церкві Святого Хреста»
(Evangelisch Heilig Kreuz) святкове сімейне
богослужіння. Молитвами, виступами та піснями
дякують за дар миру в місті та країні, моляться
за всіх дітей та сімей у всьому світі.

Evang.-Luth. Pfarrkirche Heilig Kreuz, Heilig-Kreuz-Straße 7 Anfahrtskarte öffnen