Leichte Sprache Marke

Herzlich willkommen auf der Internet-Seite der Friedens-Stadt Augsburg!
Wir möchten, dass viele Menschen mehr über unsere Themen erfahren können.
Aus diesem Grund sind viele Texte hier in Leichter Sprache.
Leichte Sprache ist gut zu verstehen.
Sie ist ein Mittel zur Barriere-Freiheit.
Hier können Sie auf die Leichte Sprache umstellen.

Alles klar!

Service

Terminkalender

Acrobats

© Alex Senna
  • Friedensfest
  • Kunst
  • Öffentlicher Raum
  • Barrierefreier Zugang
27.07.22 Mi
10:00 Uhr
bis
08.08.22 Mo
16:00 Uhr

Mural zum Friedenfest 2022

Eine moderne Gesellschaft kann nur dann gerecht sein, wenn alle zusammenhalten. Auf dem Mural »Acrobats« sind verschiedene Menschen
zu sehen, die zusammen eine Struktur bilden - deren Existenz nur möglich ist, wenn jeder seine Funktion erfüllt. Diese Struktur besteht aus verschiedenen Menschen, die aus unterschiedlichen Teilen der Welt stammen und verschiedene Ideale haben; sie kann nur auf der Grundlage von Gleichgewicht, gegenseitigem Vertrauen und vor allem Liebe und Respekt aufgebaut werden. Dazu ist ein Schlüsselelement erforderlich: der Zusammenhalt. Er ermöglicht es uns, miteinander zu leben. Ohne eines der Elemente wäre das Bauwerk nie errichtet worden. Die Akrobaten sind ein Symbol dafür, wie Menschen mit Vertrauen und Respekt komplex und effektiv sein können und für ihre Art, mit Problemen umzugehen. Das Mural entsteht zwischen dem 26. Juli und 8. August am Hauptbahnhof Augsburg.

Veranstalter*in
Die Bunten e. V. und Friedensbüro der Stadt Augsburg
Mit freundlicher Unterstützung von Hochmuth, Keim Farben und der DB Netz AG

Info und Kontakt
alexsenna.com.br
@alexsenna

Weitere Termine
6. August um 17:30 Uhr im Taubenschlag: Talk zum Mural mit Künstler Alex Senna

Mitwirkende
Alex Senna ist ein brasilianischer Street Art Künstler. Er schafft Ausdrucksformen menschlicher Liebe, Romantik und Beziehungen, meist in Schwarz-
Weiß mit nostalgischen Symbolen wie Herzen, Vögeln und Luftballons

Mural
For a contemporary society to be fair - and
therefore cohesive - only cooperation between
everyone can make a difference. In the “Acrobats”
mural, there are different people forming the same
structure together — whose existence is only
possible if each one is performing their own
function. This structure is based on different human
beings, from different places, persons and ideals; it
can only be built on the basis of balance, mutual
trust and above all, love and respect. For this, a key
piece is needed: cohesion, the one that makes it
possible for us to live together with each other.
Without one of the elements, the structure would
never have been built. Acrobats is a symbol of how
people can be complex and effective with trust
and respect, it represents people themselves with
their way of handling problems.

Мурал
Сучасне суспільство може бути справедливим
лише тоді, коли всі працюють разом. На муралі
«Акробати» можна побачити різних людей, які
разом утворюють одну й ту саму структуру, чиє
існування можливе лише за умови, що кожен
виконує свою функцію. Ця структура
складається з різних людей, які походять з
різних місць і народів і мають різні ідеали; її
можна будувати лише на основі рівноваги,
взаємної довіри і, перш за все, любові та
поваги. Для цього потрібен ключовий елемент:
згуртованість / єдність, яка допомагає нам жити
разом. Без одного з цих елементів конструкція
ніколи б не була побудована. Акробати є
символом того, як люди з довірою та повагою
можуть бути комплексними та ефективними,
вони представляють самих людей та їхній
спосіб вирішення проблем.

Hauptbahnhof , Viktoriastraße 1 Anfahrtskarte öffnen