Leichte Sprache Marke

Herzlich willkommen auf der Internet-Seite der Friedens-Stadt Augsburg!
Wir möchten, dass viele Menschen mehr über unsere Themen erfahren können.
Aus diesem Grund sind viele Texte hier in Leichter Sprache.
Leichte Sprache ist gut zu verstehen.
Sie ist ein Mittel zur Barriere-Freiheit.
Hier können Sie auf die Leichte Sprache umstellen.

Alles klar!

Service

Terminkalender

Multireligiöses Friedensgebet

© Christian Menkel
  • Friedensfest
  • Öffentlicher Raum
  • Zeremonie religiös
  • Barrierefreier Zugang
  • Barrierefreie Toilette
07.08.22 So
19:00 - 20:00 Uhr

Der Wunsch nach Frieden ist allen Vertreter*innen des jüdischen, christlichen, muslimischen, alevitischen, buddhistischen und ezidischen Glaubens in Augsburg gemeinsam. Traditionell findet das multireligiöse Friedensgebet am Vorabend des Hohen Friedensfests statt. Der Runde Tisch der Religionen lädt mit dem monatlichen Friedensgebet »punkt7« auf den Rathausplatz ein. In diesem Jahr soll einmal mehr betont werden: Religion darf nicht als Vorwand für Gewalt und Ungerechtigkeiten missbraucht werden.

Mit dem multireligiösen Friedensgebet soll die Hoffnung auf eine Welt gestärkt werden, in der niemand unterdrückt oder verfolgt wird. Die Hoffnung
auf Frieden in unserer Stadt und weltweit soll Gestalt annehmen – in allen vertretenen Traditionen und Sprachen.

Veranstalter*in
Friedensbüro der Stadt Augsburg mit dem Runden Tisch der Religionen und punkt7

Info und Kontakt
friedensstadt@augsburg.de
Tel. (0821) 324 32 61

Musik
Gruppe Ezidxan

Multireligious prayer for peace
Representatives of the Christian, Jewish, Muslim,
Alevi, Buddhist and Yazidi faith in Augsburg share
the hope of a world in which no one is oppressed
or persecuted. And certainly not in the name of a
religion. The members of the Round Table of
Religions want to collectively express this hope
through prayers and music at Rathausplatz.

Мультірелегійна молитва за мир
Представники та представниці християнської,
єврейської, мусульманської, алевітської,
буддійської та єзидської конфесій в Аугсбурзі
поділяють надію на світ, у якому ніхто не буде
пригнічений та переслідуваний. Особливо не в
ім’я релігії. Цю надію учасники Круглого столу
релігій хочуть висловити разом із молитвами та
музикою на Ратушній площі (Rathausplatz).

Mehr Informationen unter freiem Himmel

Rathausplatz Augsburg, Rathausplatz, 86150 Augsburg Anfahrtskarte öffnen